Donderdag 28/10’43
Lieve jongen.
Hoe maak je het toch? Ik voel aan ’t draaien van mijn hart dat je ook aan ons denkt. Dat kan niemand ons ontnemen Bas. In gedachten meeleven Bas het kan. Vader spreekt toch wel eens van zijn 6de zintuig. Als je ’s avonds naar bed gaat denk dan altijd even aan ons. je zult zien het gaat, om ongeveer een uur of 10 als we naar bed gaan lig ik altijd een poosje met je te praten, heusch Bas of ik ga zoo af en toe is even boven kijken. Zeg dan om half 11 welterusten. Dan blijf je toch in onze huiselijke kring. Ellij is gisterenavond niet geweest, haar opa is verongelukt. Aar moeders vader. Die twee treinen kregen mot met elkaar en de sterkste won het ten koste van 8 doden, 22 zwaar gewonden en 22 lichtgewonden. Zijn been is nog afgezet maar hij is niet meer bijgekomen. Zaterdag zal Ellij wel weer komen. Hij word Maandag begraven. Ik heb Ellij een aardige ketting gekocht. En van jou maar voorlopig een bos blommen. Ze heeft ook een mooi mantelpakje met blouse kousen en schoenen. Wat een groze meid he. Ze zal reuze blij zijn als je weer thuis ben. En wij niet minder. Maar nog blijer als we eens bericht krijgen omtrent je pakjes, want dat is treurig wie moet ik daar nou een uitbrander voor geven? Heb je je goed al aan? Je moet maar dadelijk schrijven, al is het maar een kaart, liefst zoo kort en zoo weinig mogelijk. Als we maar weten dat het goed is. dat is hoofdzaak snap je. Pa loopt te koeren om naar bed te gaan het is kwart over 10 en erg rustig dus je weet het Bas Zaterdag gaat er een pakje naar Maas dan 30 Oct. ik heb er een gestuurd de 7de Oct. de 16 Oct. en daar tusschen door ook nog een. Het pakje van de 7de Oct. was naar je ouwe adres dat wisten we toen nog niet dat het veranderd was. Dus let op en ga af en toe eens informeren wil je, het is alles te kostbaar, heeft Schoone je al geschreven? Bas ik heb het heusch druk. Dick John Henk en jij ik neem een loopjongen aan hoor. Wat denken jullie wel. Hoe was de erwtensoep? Bas doe je de jongens van jou afdeling de groeten van ons en zeg maar dat het kort word. Hoe is het met de puistjes van de Graaf. Heb je je alpinopetje al teruggegeven. Of heb je je hoed nog niet? Bedankt hem maar van mij voor zijn zorg voor jou. Het is toch een fijne jongen. Smul je pakje maar lekker op en stuur als je kan een kistje terug. Nu Bas, moeder schei er uit. En Vader heeft het adres al geschreven. Nu Bas past op jezelf en beheerscht je dat is alles – aan alles komt een eind. Een stevige lobbes van je moeder en van Cis Albert en de kinderen
Dag ouwe taaie.
De vader van Arie de Hoog heeft een pakje shag. Als ik het te pakken kan krijgen, doe ik het erbij. Al heel wat pogingen zijn mislukt. Nu schijnt het beter te gaan. Als je het dus in de doos vind weet je wie de leverancier is. Arie vaart altijd nog. Nou joh ik hoop dat het lukt. Hou je taai en schrijf spoedig. Het nu 3 weken geleden dat we wat gehoord hebben.
Vader
Bas krijgt deze brief van thuis via zijn vriend Henk, die elders in Duitsland tewerk is gesteld. Moeder mist hem enorm. De streken waterverf geven aan dat de censuur de brief gelezen heeft.
Klik op de knop transcriptie om deze brief te lezen.