Maandagavond 9 uur 15-12
                                 Lieve jongen.

Hoe gaat het met je? wij hopen van goed. Hoe is het sinds de 11e, 12e en 13e Dec. Wij hopen dat je ons enig bericht stuurt, omtrent die datums. We hebben vanmiddag 3 kwartier luchtalarm gehad. Ik moest net een boodschap doen, dus dat ging niet door. Ik ben maar weer de trap opgeklommen een kopje surogaat gezet dat vind pa zo lekker.  Je mocht wel schrijven over pa zijn spitje. We zouden gisteren naar Pijnacker. Vader zou naar zijn schoenen grijpen en zo waar hij zakte door zijn knieën en had een spitje. We zijn evenwel toch gegaan. Oom Bas was er ook niet vrij van. De brief die je hem geschreven heb, heb ik ook gelezen. Maak je maar niet ongerust over mijn hand. Dat  komt  best terecht. Ik scheel anders niets. Ik laat er voorlopig niets meer aam doen. Je kunt het toch lezen wat ik ermee schrijf. Maak je over mij maar niet ongerust. Als jij weer thuis ben, is alles oké.  Wat ik in mijn handen heb laat ik niet meer los. Daar kun je van verzekerd zijn. Zorgt goed voor jezelf, dat is hoofdzaak. Boter behoef je niet overtesparen als je met verlof kom. Daar zal Moeder wel voor zorgen. Tante ..zei altijd dat ik kon toveren. Denk jij dat dan ook maar. Voor Ellij hoef je niets overtesparen. Koop er maar eten voor, vooral nu er die ziekte heerscht. Vooral moet je goed gezond zijn, en geen water drinken. Neem dan liever een glaasje bier. Muizen brengen ook de besmetting over. berg je etenswaar op. Zet 2 kistjes tegen elkaar. Jammer dat je geen koffer hebt. Hoe berg je alles op? Schrijf het is en schrijf dan gelijk of je ’s nachts moet werken en Zondag. Doe je het Bas. Moeder zou zoo graag weten waar jij je bevind. Hoe maakt Arie het? Mag hij ook met verlof?  Dick komt vermoedelijk ook met verlof hé Bas? Hoe gaat het met Jan de Graaf. Wil je Hennie wat schrijfpapier geven. Jij hebt toch genoeg.  Helpt elkaar zoo veel mogelijk. Ik heb nog wel. Hij heeft erom naar huis geschreven. Dus dat is afgesproken. Appels ken ik niet meer krijgen. In je volgende pakket zitten aardappelen van Mevr. Vermeulen. Ik zal er weer wat peen in doen. Heb je ’t pakket van Cis en Albert ontvangen? Ze zouden er nog een sturen. Als ze er gedroogde appeltjes in doen, denk er dan aan eerst weken, desnoods op de kachel. Niet zoo opeten. Heb je ons pakket al van de 8ste? Ellij zit te tekenen aan tafel. Ze slaapt hier een nacht of drie. Haar ouders zijn naar Zeeland en Joop is in de Oranjestr.  John maakt het ook best. Hij komt niet met verlof. Misschien gouw voorgoed.  Schrijf ook even of je je pas al heb. Anders stuur ik Cisca weer naar het Duitsche arbeidsburau. Cisca is daar heel goed ontvangen. Zij is er al twee maal geweest. Daar ze ook goed Duitsch spreekt net als jij. Meld het ons spoedig. Nu jongen heeft Moeder weer eens haar best gedaan. Een stevige knalzoen van jou eigen Moeder. En hou je taai. Ik hoop je spoedig hier te zien.
Lieve schat. Ik zal ook nog maar een kleinstukje schrijven veel weet ik niet. Ik zeg ook net als je moeder spaar voor mij niet nesteed het maar voor jezelf dat is veel beter. Ik slaap nu op jouw bed hoor en wat fijn hoor het slaapt nog goed met dat kussen. Nu Bas me regeltjes zijn vol en ik weet niet meer ook. Nog een zoen van Ellij.
Ik heb weer eens een spitje. Maar het zal wel weer gauw over zijn. Ik kan weer tamelijk vooruit. Op je laatste brief waren de postzegels niet afgestempeld.je kon ze dus wel weer eens gebruiken. Verder is hier niet veel nieuws. Dus tot ziens met Januari en denk erom het wordt kort. Wees voorzichtig. Er gebeurd meer dan jullie horen. Hou je taai. Pas op je velletje. Vader