Zondagmiddag kwart voor 6 8 Augustus
Lieve jongen
Hoe maak je het toch, altijd nog slechte voeding? Het is hier ook niet best. Kop op en naar de richting holland zien. Eens komt de groote dag. Zeg Bas die heele dikke oom daar hooren we niets meer van. Zeker met vacantie maar waar naar toe? Helpen jullie elkaar maar zoveel je kunt. Hennie is een fijne jongen. Leuk he Bas dat jullie elkaar gevonden het. Dit is tenminste eigen. Bas heb je de postwissel al. Ga dan anders even naar het postkantoor. We hebben een bewijs van storting . Ook hebben we de lege dozen niet ontvangen. Denk vooral aan je ondergoed. Geeft het anders aan Hennie mee. Ik heb een koekje een pak kunsthoning en wat eigen gebakken koekjes meegegeven. Het is een buurman van ons, had je ook niet kunnen droomen hè Bas. Voor je horloge heeft hij ook zo fijn gezorgd. En nu voor jou ook een par regels Hennie. Wij vinden het zoo fijn dat jullie bij elkaar zijn gekomen en je ouders ook. Voor jou ook een pakje fijne koekjes zelfgebakken. Smult er maar lekker van jongens. Het is uit Holland. Alles is hier nogal rustig deze week. Bas geeft Hennie ook een stukje honing en een dikke snee koek. Eet smakelijk hoor. Ellij zit met smart te wachten die denkt natuurlijk als ze voor mijn ook maar een koekje overlaten. Nu lieve jongens de beste wenschen van je Vader en Moeder Cis Ellij en de kinderen. En voor jou Hennie Tante Cor Oom … en allemaal Moed en vertrouwen………..Ellij
Bas zorg dat je altijd reisgeld heb als het noodig mocht blijken er kan in deze tijd alles gebeuren en je koffer gepakt houden. Vernietig de brief als je hem gelezen heb, dat is altijd beter. Hennie maak het pakje maar open er zitten voor jou ook kaakjes in eet ze maar lekker op. Bas zal nog wel met je delen. Dag hoor.
Bas je moet je ondergoed dragen als je nu ziek word terwijl je niet zoo goed gevoed bent duurd het heel lang eer je weer beter ben. Ik heb dan daar een koud sopje als het vuil er maar uit is. Ik ben ook nog steeds bij de Dokter met mijn hand. Doen hoor Bas.
Liefste Schat
Bas hoe gaat het met je, nog steeds goed hopen wij. Wat fijn dat jullie elkaar gevonden hebben, nu kunnen jullie ook eens met elkaar uit Bas, zoals je ziet heeft je moeder nog plaats over gelaten. Ik heb gisteren een mooi armbandje van je moeder gehad, het is zo’n mooi bandje. Vandaag regent het al zowat de hele dag. Schat, jij ontvangt daar zeker ook geen post. Ik heb al zeven brieven weggestuurd en nog maar twee van jou ontvangen. Maar we zullen maar hopen dat het gauw afgelopen is dat je weer voorgoed in Holland bent dat is toch maar veel beter. Op het ogenblijk heb ik het heleweek vacantie maar er zal wel niet veel aan wezen. De mannen boven de 16 j. mogen geen eens meer in Geld, Fr, Gr, Drente en Overijssel komen waarvoor dat niet mag dat weten wij niet. Bas ik weet niet of jij die brief al heeft ontvangen van mijn nieuwe wek maat het bevalt m ij in de expeditie veel beter, veel meer afwisseling. Het is hier zo rustig dat het wel lijkt of dat er geen vliegtuigen meer zijn. Bas zal je altijd voorzichtig zijn en om jezelf denken. Nu schat ik weet niet meer. Je moet ook de groeten hebben van mijn Vader, moeder en Jopie en dat je maar gauw terug mag komen. Doe ook de groete aan je neef Hennie. Nu dag schat. Een stevige zoen van je Liefhebbend Ellij en je moeder.
Dag schat
Een brief van thuis, de achterkant beschreven door Ellij. Vader is blij dat Bas en neef Hennie zo'n goed contact hebben in Duitsland.
Klik op de knop transcriptie om deze brief te lezen.