Maandag 11/10’43

Lieve jongen

Hoe maak je het na Zondag 10 Oct.? Heb je het postpaket al ontvangen? Ja? Was het in orde/ ik hoop maar van wel. Het is alleen jammer dat die onderbroeken er niet meer bij konden. Dat briefje van de 1/10 waarover je schrijf was met potlood geschreven, en de datum was  de 5/10 ik het de volgende morgen direct om voor twaalf het op Maasstation laten bezorgen, dus gouwer kon het al niet. Na twaalf word de zaak gesloten. Nu zal ik de broeken en het oude blauwe jasje in het paket doen van woensdag 13/10 let wel, dan krijg je er ook een van de familie Fokke.  Kun je zoo af en toe dan niet informeren of er niet iets voor je is?  Ik begrijp volkomen dat je het koud heb. Je pulover aandoen hoor desnoods onder je overhemd. Je heb toch ook nog je grijze pak. Schrijf eens wat ober je kleren en wat voor werk of je heb en stuur dan ook eens je vuile goed terug dat is goed voor volgend voorjaar als je thuis ben. Ik kan hier niets voor je krijgen. Ik weet heusch niet waar je papier is dat je je punten heb afgegeven. Hoe zit dat met schoenen? Maak er daar dan eens werk van. Arie zijn Moeder is die kaaken met mij wezen kopen. Ze gaf mij ook een paar bloembonnen die peren die er inzaten en 7 noten eet ze maar lekker op hoor. Moeder is erg blij dat je weer wat aan ons kunt schrijven. Je moet drie formulieren invullen. Ik kant geen kisjes meer krijgen dus goed invullen hoor.
a.s.  Vrijdag kan ik misscheien een pakje shag voor je op de kop tikken. Ik ben nog bij B.B. geweest. Die zegt dat hij nog f.75 krijgt. Hoe zit dat? Ik heb ze natuurlijk nog niet betaald. Het wordt kort. Schrijf terug of je het pakket van 7/10 ontvangen hebt. Vader
Ik heb van Hennie ook een brief gehad. Wat een fijne jongen he. Zul je hem bedanken? Kun je voor hem ook niet een paar appelen en een paar peren bewaren? Ik zal wel trachten ze meer te krijgen. Het kost soms wel veel moeite maar we hebben ze. Hoe maakt Arie het? En de Graaf, zijn de steenpuisten al over?  als hij soms nog wat nodig heb schrijf het dan we moeten er gezamenlijk doorheen. Elly is erg leuk voor ons. denk je  om haar verjaardag? Niet vergeten hoor. Geef ze maar een paar ferme klappers. Ze heeft het wel even spaans gehad toen je terecht was maar ik heb haar gezegd dat ze nu maar gauw haar hart moest luchten. En pa zat onder zijn bril te gluren toen.  Toen zij we samen aan ’t pennen gegaan. En pa heeft de brief geeindigd.  Leuk he Bas. Cis heeft er een bus met suiker in gedaan. Doe er maar zuinig mee. We krijgen de 2de helft van Oct. geen suiker. Dus we moeten weer aanpassen. Gisteren is er een granaat ingeslagen in het rijtje huizen bij Bas Pauwen naast het 1ste poortje door ’t heele pand in de grond. Het was na ’t luchtalarm. Boter hebben we samen ½ pond per week. Alles is …. schraal. Maar afin kop op. Zal je Albert en Cis bedanken?  Je begrijpt me wel. Arie zijn  Moeder zal kijken of ze wat voor me te pakken kan krijgen om te rooken.  Arie zit in Limburg met het schip. Hij zal van daaruit wel naar Duitschland vertrekken.  Als je soms een schip ziet met de naam Klomp er op mag je er gerust naar toe gaan en zeggen dat jij boven zijn Moeder woont, daar heb je de griesmeel van gehad.
Nu Basje hou je maar taai. Met mijn hand is het wel wat beter maar de fut is eruit. Kun je het lezen. Pa moet de aardappelen schillen. De rest kan ik zelf wel. Hier is nog wat postpapier. Ik zal wel zien wat te pakken te krijgen. Kun je het lezen.  Een stevige pakkerd van je Moeder lieverd. Eens komt de dag. En denk zo veel mogelijk aan je veiligheid. Dat ben je aan jezelf en ons verplicht. Dag  jongen.
Of die krakelingen lekker zijn weet ik niet ze zijn in ieder geval op de bon de kaaken waren op. Maar je lust ze wel. Bas voorzichtig met schrijven. Het is erg streng en je heb nu je…..wel gehad. Het …erg kort.