STAATSPOLITIE ROTTERDAM

Correspondentie aan gedetineerden moet worden geadresseerd:
Naam…………………………….
           Politiegevangenis
               Haagscheveer
                  Rotterdam

Toegezonden foto’s worden niet uitgereikt.
Onvoldoende gefrankeerde correspondentie wordt geweigerd.
Postzegels en coupons mogen niet worden toegezonden.

Gedetineerden mogen 1 brief per 14 dagen schrijven.

Mijn beste Ans en Joke                                              26 Dec 1943
       Om te beginnen: hartelijk dank voor jullie  Kerstgeschenk dat ik ondanks de moeilijkheden toch op tijd ontving. Ik hoop spoedig in de gelegenheid te zijn het jullie ook te kunnen overhandigen. Mijn afwezigheid heeft toch niet de hele Kerstviering in de war gestuurd? Hoe gaat het overigens? Erg geschrokken toen ik niet thuiskwam? En Joke, mist ze papa heel erg. Uit de boeken, die ik hier kreeg, merkte ik dat je hier bent geweest. Had je toen nog geen bericht over het brengen van wasgerei?  Dat heb ik tenminste nog niet ontvangen. Heb je al iets gehoord over je fiets. Zo neen, informeer daar dan eens naar. Ik heb gevraagd of ze jou die bonnen wilden teruggeven, die ik voor tante …bij me had. Heb je die al gekregen? Ben je nog geslaagd voor die legpuzzel voor Joke? Heb je er al aan gedacht dat postpapier voor Nel te halen?  Het boekje voor Arie weet je te staan op de boekenplank, niet? Doe hem van mij de hartelijke groeten als hij in Rotterdam is. Stuur je ook die brief aan Freek, die ik nog vergeten was, weg? Anders hoort hij helemaal niets van ons. denk verder nog aan ’t pakje van Jo. Op ’t gebied van kleding heb ik geen speciale wensen. Als ik deze week schoon goed en zakdoeken ontvang, is alles weer in orde. En zo draaien we langzaam naar  Oudejaar, die ik ook wel hier zal doorbrengen. De nieuwjaarsbezoeken zul je dit keer samen moeten maken. Breng familie en bekenden ook mijn beste wensen over. ( Is Oom Rien al thuis? ) En nu ga ik eindigen met heel veel groeten en veel liefs van jullie Bas.