B. Hanegraaff Gem.Lager – Dietrich Eckardstrasse,
Barak 7 Stube 8 Kreis Becklinghausen Westfalen Dtsl.

Vrijdag 27 November 1943                  8.15
Allerliefste schat,
Hierbij laat ik je weten dat ik je brief van den 14 ontvangen heb. En daaruit gelezen dat je 24 of 25 Januari misschien met verlof komt. Waarom heb je niet geschreven waar ik toch geen belang in stelde?  Alles wat jij schrijft stel ik belang in. Jij schreef nu wel dat als je met verlof komt om dan een foto te laten maken maar dan mag je wel duidelijk de datum schrijven wanneer dat is want je moet haast altijd 1 of 2 weken van te voren bestellen wil je een foto laten maken ik weet tenminste geen zaak waar dat niet zo is bij Cloens moet je een week van tevoren bestellen dan ken je de andere week komen en dan zijn ze over vier weken pas klaar nu en dat is te lang. Zeg Schat als jij weer terugkomt met verlof en je moet dan weer weg dan ga ik misschien wel mee want ik heb niets geen zin om dan weer zo’n tijd  alleen te blijven ik vind het nog altijd jammer dat ik toen in Mei ziek was anders had ik toen al mee gegaan maar daar was nu niets aan te doen. Ik zal proberen of dat ga wat ik toen gezegd heb toen jij wegging wat ik zou hebben nu en als het een beetje wil is het ook zo. Zeg Schat voor je verjaardag heb ik nog niets ik weet niet wat ik je geven moet maar ik zal wel maken dat je wat heb als je met verlof bent. Ik zal de hele dag aan je denken hoor schat ik denk toch wel aan maar dan nog een beetje meer. En je krijg nog wel een extra zoentje ook hoor lieveling. Ik krijg van mijn moeder misschien een paar oorbelletjes als het genoeg goud is wat ze heeft om in te leveren. Zag schat Henk Dielk heeft weer zo’n leuke foto laten maken en die schijnt het nogal goed te hebben want die krijgt goed te eten en te drinken ook. En geld heeft schijnbaar ook genoeg want hij stuurt in iedere brief voor Jantje een mark er in en dat vind Jantje wel leuk natuurlijk. Zeg schat doe met Kerstmis niet mee aan die kertsmis daar tenminste gebruikt niet te veel er van als je soms nog wat krijgt ik zou het vreselijk vinden las ik naderhand te horen krijgt dat jij daar dronken bent geweest. Dat je wat gebruikt vind ik helemaal niet erg en dat weet je ook wel ook maar doe het dan niet te veel. Zeg ik wou nog even terug komen op die foto’s van samen op een prentje is enz .maar als dat nu eens waar zou zijn wat zou je dan doen. Het is niet zo hoor ik zou het voor geen geld meer uitwillen hebben. En ik zal er wel voor zorgen dat dat niet meer gebeurd ook. Als dat ook zou gebeuren dan zou ik mezelf ook vervloeken en jou ook omdat ik je al die tijd trouw bent geweest en ook zal blijven maar het gebeurt niet he schattie. Zeg Bas ik zal je nog even vertellen dat er van de zaak is die moet trouwen met een meisje van 15 jaar en ze is al 5 maanden maar ze hebben een vergunning om te trouwen naar ze hebben er veel voor moeten lopen, toch wel erg vind je niet. Ik hoop niet dat het mijn ooit zal gebeuren. Nu schat ik ga weer eens eindigen want ik weet niets meer te schrijven. Nu ik ga eindigen. Met de Hartelijke Groeten van je a.s. Schoonouders en a.s. zwager en een Stevige omhelzing  plus de nodige zoentjes van je innigst geliefde
                                                                                                           Schat Elly