Beste Cor,
Je pak ontvangen en was er weer erg blij mee. Je heb niet geschreven hoeveel het kost.
Je mag zeker niet meer de brug over? Wat jammer hè? Affijn het zal nu wel gauw afloopen. Wat wordt Keulen erg gebombard. He? Ik zit zo in onrust voor Wil ik praat er maar niet veel met Lous  over want het is voor haar ook zoo erg, maar ik kan er ’s nachts niet van slapen. Als je nog trek in een lekker kopje thee heb pak dan nog ½ ons dan heb je nog 1 over om te ruilen.


                                                                             4-3-1945
Beste Cor,                                            
Je brief ontving 27-2-1945 toen was het pakje al in Barendrecht, Je vader is Zaterdag 3 Maart het wezen halen, het was wel wat zwaar met al die aardappelen, 25 en 15 = 40. Je vader heeft er mee moeten loopen en was over 7 uur thuis , een fijne hoop erten, als ze zoo lekker zijn als de vorige zijn wij goed af dan heb ik voor een heele tijd lekker ertjes. Zondag morgen heeft je Vader de aardappels bij Beenakker gebracht.
De tarwe is wat dof dat wij hebben ze buiten gezet en zal nog wel wat opknappen.
Nu Cor wij zullen het beste maar hoopen en dat het maar gauw af mag loopen, als je de kans krijgt kom je zeker wel?

Nu tot ziens

Juf Piket zei ook dat je zeker de brug niet over kon.

Tot ziens

Ma, Pa,  Lous