Beste Cor,
Hartelijk dank voor het kleine maar fijne pakje, alles was even welkom dat begrijp je wel he?
Het is hier gewoon erg geen groenten,  deze week krijgen wij 1 portie bevroren groenten op de noodbon
Aardappels 7  ½  Kilo volgen weer 6 K per week voor ons samen daar moet ik dan 2 x eten, je vader eens  melkbonnen krijgt ik natuurlijk ook niet meer. Je vaders prakje om 12 ook niet meer ½ rantsoen kaas(?) voor zware arbeid ook niet meer. Ze werken niet hard meer, de half licht en gas 7 tot 7 ½ gas krijgen wij van 12 tot 12 ½ en dan zoo slecht dat ik mijn beetje aardappels soms nog niet gaar krijg. Je begrijpt alle steken het gelijk aan. Affijn we zullen het wel dragen. De kolen mogen niet gestookt de kachel mag niet  aan, men zij gewaarschuwd, vleesch krijgen alleen de zieken, maar daarvoor kunnen wij kaas krijgen dus dat gaat wel, dat je niet een keer naar huis komt is niet zoo leuk, maar je zult het daar beter hebben dan hier, het wordt hier erg mager en ze schieten nog niet erg op. Alle die kans hebben slepen aardappels van buiten mudden.
Ik hoop dat die Mijnh nog dikwijls naar zijn Moeder gaat, ik heb heelemaal vergeten te vragen waar zij woonden, want dat is wel eens gemakkelijk nu verder nieuws en houd je ook maar goed.
Tot ziens
Ma Pa