Berlin 19 December 1943
Basje,
          Overmorgen ga ik voor 6 dagen naar Holland. 2 x is dat veranderd, toen ging het helemaal niet door en nu weer wel. De papieren zijn al klaar. Dit is een Sonderurlaub en in Jan. of Febr. krijg ik nog 10 dagen of langer. We kunnen nu niet “gemist” worden want alle  Männer moeten bereid staan voor de nog komende ……. Van Ans en thuis nu post ontvangen. Heb je mijn brief met foto ontvangen? Ik van jou nog niets voor je thuis maar misschien komt het nog op tijd. En dus Bas waar ik je eigenlijk voor schrijf wast van harte gefeliciteerd met je verjaardag en nog vele jaartjes maar om te beginnen de eerstvolgende in een Vrij Nederland. Do you understand me? Vanmiddag nog even een SS Untersturmführer weggebracht met een P.A.W.? Voor de rest nog best oude gangertje. Misschien zien we elkaar wel in mijn 2de Urlaub in Holland. Eergisteren nog een pracht van een aanvulletje gehad. Kerstmis hebben we hier ook gevierd. Een zooitje dronken lui dat niet mooi meer was en zelfs bloed is er gevloeid maar dat in de volgende brief
….Bas en hou je taai....