8397-2
                                                                         Berlin 1 Januari 1944
Beste vriend Bastiaantje,
Allereerst een gelukkig en voorspoedig 1944 toegewenst. Laten we zo als altijd maar hopen dat dit jaar ons de vrede brengt. De dag voor ik naar huis ging heb ik je brief ontvangen. Heb jij je brief al gehad die ik van je ouders meegebracht heb? Ik heb fijne dagen thuis gehad jo maar 6 daagjes is maar kort.  Nu hoop ik met een beetje geluk voor Maart thuis te zijn. Annie zou proberen oud goud te kopen en dan verloven we ons. Hoe bestaat het Bas. Met Ans haar Vader is het nog goed gekomen dus zij heeft nu ook een beter leven. We hebben weer een grote aanval gehad maar niet dicht bij ons in de buurt. We hebben deze dagen maar 2 flesschen Schnaps voor 6 man gehad en pannekoeken gebakken dus zonder meer is het oude jaar voor ons niet verlopen. Ik heb het gelukkig druk met rijden dus de tijd schiet voor mij wel op. Het valt anders niet mee jo om na fijne dagen thuis weer terug te moeten. Nou Basje verder geen nieuws jo dus de hart. Groeten van je ….. en beste vriend Dick, zie dat je met verlof komt