Veldpost 1 Jan.’40
                               Beste Pé.
Ik wil je toch even laten weten dat we Zondagnacht a.s. naar het noordelijkste puntje van Friesland vertrekken. Ik vind het wel leuk. Alleen de marsch lijkt mij erg lang. Thans zal ik nauwkeurig is kennis maken met het Friesche Volk. Mijn verwachtingen zijn natuurlijk hooggespannen, in verband met de afstammeling die ik reeds langer ben.
Nu beste kerel, je weet dus dat ik het land van je voorouders verdedig.
De groeten aan allen en voor jou een hand van,

                                                                                         .......

Vaandrig M. Diehl

Veldpost 2