28-10-38
Edele Zuster,
Je brief ontvangen en gelezen, waarbij we vastgesteld hebben dat de Zusters in Maasoord als zeer waardevol beschouwd worden, gezien de behandeling als ze ziek zijn.
Uit solidairiteit hebben we hier allemaal griep gekregen, behalve Vader, maar die doet zijn best. We zouden wel graag een seintje van je hebben als je weer beter bent want dan scheiden we er hier ook mee uit.
Ondergeteekende krijgt…..niets meer of beter te eten als anders.
Zijn der in Maasoord veel zusters die aan griep doen????
Zoo ja, dan kan je een griepclub oprichten en griepavonden houden, waarbij je voor over de griep griepen kan.
Ik zou het maar niet te lang volhouden anders worden de gekken nog gekker en Maasoord straatarm.
We hopen je dan ook binnenkort geheel uitgegriept weer de ……Florisstraat binnen te zien komen en denk om je slanke lijn.
De groeten Pa, Ma en hun jongste zoon.
En nu Coquellientje nog een paar letters van Daddy. Aangezien de griep je al te pakken gehad heeft, behoef ik je niet meer de raad te geven, je in dit jaargetij behoorlijk warm te kleden. Teneinde geen slachtoffer van griep te worden.
Maar ik kan je raden behoorlijk in te pakken als je met een door griep zeer vatbaar geworden body weer in de onze natte , mistige avondlucht komt. Dus oppassen Coquellien voor onze dochter,
Greetings from Daddy.
