Assen 3 Juni ‘42
D. ten HOLTE-Nijenhuis Ockhuysen
               
                         Beste Frits en Nora,
Hierbij jullie bezittingen. Ik vind ’t fijn de weegschaal nog eens te mogen houden. Ik gebruik hem nog iedere week. ik zit nog steeds in Assen tot mijn groote verdriet, er is in E. niets te krijgen, hoewel we er een huis hebben gehuurd. De menschen (de nieuw benoemde burgemeester v. Rozendaal, dus verkeerd) gaan er niet uit, en zitten wij er maar mee. Hoe is ’t bij jullie, jullie hebben boerderijplannen hè hoorde ik van Tineke. Ik heb je al aangeraden viool en piano mee te nemen als jullie daar opzoeken, wat je wel van plan zijn lijkt mij. die zijn allerliefst voor mij, Tineke komt hier bijna elke dag even aanwaaien. Ik zal haar gaan missen. Hans reist heen en weer naar Dalen en in ’t week-end  hier. Verder is ’t hier best, de kinderen worden al erg leuk, Johannes praat nog niet, is evenmin zindelijk, om moedeloos bij te worden. Enfin, dan maar wat langer luiers waschen, ik heb gelukkig genoeg.
Zoo, genoeg  om deze heen. Laat ook eens wat ….van jullie gezin hooren Nora, of heb je ’t te druk met allerlei huishoudelijke besognes?  Fijn dat jullie een ….hebben. Hart.gr.v.h.t.l.
                                                                                                                                    Dienke.