Berlin 29 Oktober 1943

Beste Bas,
             Je brief van 24/10 gisteren ontvangen dus schrijf ik even een kaartje terug. Nog gefeliciteerd met Elly. Ze is nu 28 geworden niet?  Je vraagt hoe het in Berlijn is. Natuurlijk erg maar B. is zo ontzettend groot dat je het niet juist weet, maar raak is het geweest.  Jammer zeg dat die bus met soep niet aangekomen is maar het kan nog komen want pakjes duren altijd lang. Zo ouwe taaie ik hoor wel dat je een hoop ……..met die wegloperij maar Basje leeft nog dus alles zal regt kom. Ik heb het druk met rijden de laatste wijd in steeds andere wagens en overigens nog steeds alles hetzelfde gangetje. Doe ze thuis allen de groeten van me ook Elly. Ik heb al een paar brieven geschreven maar nog geen antwoord gehad. Je moeder schrijft ook nog niet best met haar hand, het duurt erg lang vind ik tenminste. Ze hebben me van de week gedreigd dat ik naar de Weermacht overgeplaatst zou worden als in niet werkte wanneer er niet te rijden is maar ik doe maar net of ik gek ben Ik had de …..beledigd en gezegd Lik mich an Aasloch en toen zij hij ik zal melding maken en ik zei vooral niet vergeten maat gij jongetje. Schrijf maar direct een kaartje terug net als ik. Een stevige hand van je vriend Dick tabé hoor