Veldleger 20 Januari 1940
Waarde Peter,
                      Ik ben begonnen om jou even gauw een kaartje te schrijven. Ik schrijf “gauw” want ik gevoel mij niet erg fit en met mij vele van de compagnie. Wij zijn n.l. vanmorgen voor de 2e keer ingeend tegen typhus.  De 1e keer L.borst nu R.borst. na de inspuiting wat verhooging en verstijving van de borstspieren.  Geen prettig gevoel hoewel de één er meer last van heeft dan de ander.
                      Het verlof is weer even ingetrokken geweest doch vandaag zijn de eerste weer vertrokken. Nu ’t is zoo maar ’t beste, hoewel persoonlijk geloof ik niet dat wij er zoo gunstig voorstaan. Enfin moed verloren al verloren.
                  Persoonlijk tracht ik hier ook weg te komen en heb verband hiermede op 22 Dec .j.l. aan C.C. verzocht in opleiding voor magazijnbeheerder te komen. 4 Jan heb ik rechtstreeks aan Directeur Materieel Luchtmacht een dergelijk verzoek gericht en Vrijdag  j.l. was dit verzoek op bureau terug met een kantschrijven, waarin verzocht werd te doen mededeelen of ik mij inderdaad op 22 Dec j.l. aan C.C. had opgegeven. Dus nu houd ik maar moed en denk maar zoo “het komt in ieder geval in aanmerking om onderzocht te worden. Mocht ik verplaatst worden, meld ik het je wel.
Nu waarde vriend in ga eindigen, je weet weer eens wat. Ontvang van de jongens 3e sectie de hartelijke groeten en niet het minst van mij.
P.S. Bedankt voor Droste’s plaatjes hoor
                                                                     Theo Smit

Th.J.Smit I.II.14 R.I.

Veldpost 3