8397/16A
                                                                           Maandagmiddag 22/11
1
Lieve jongen

Hoe maak je het? Wij hopen van goed. Zoo even werd er gebeld. Het was de post. Een brief van Hennie. Hij schreef dat hij je had verwacht, maar dat je niet geweest was. Als er wat is schrijf je het ons dadelijk, daar je geregeld bij Hennie komt. Je voelt wel jongen, dat Moeder wel gouw ongerust is. Hoe kan het anders. Gelukkig dat onze Hennie ook een stem in het kapittel heeft. Zoo je ziet gaat het schrijven al aardig.  Als het gaat Bas, blijft dan niet loopen met een been wat steeds opgezet blijft, dat klopt niet. Je begrijpt wel Bas dat je toch ook recht op verlof hebt. Vorige week Woensdagmiddag is hier een heer in ’t burger geweest hij kwam van ’t Haagscheveer en zei dat jij je nog niet had gemeld op ’t arbeidsbureau. Toen heb ik de Enveloppe van je laatste brieven laten zien van 17 en 31 Oct en gezegd dat je 31 Mei naar Recklinghausen was vertrokken.  Wel vroeg hij of je al verlof had gehad.  Dus weer een emotie. Bas ik ben op ’t ogenblik alleen thuis en denk steeds aan je nooit ben je uit mijn gedachten, dit is goed. Dan bestaat er altijd contact. Zaterdagmiddag is Ellij gekomen en Zondagavond om 6 uur weer vertrokken daar we om 7 uur thuis moeten zijn begrijp je. Dat hoort ook zoo, regel moet er zijn. Ellij heeft Zaterdagavond Pa zijn pijp weggestopt. Zondagmorgen heeft Pa overal gezocht. Eindelijk heb ik me maar over hem ontfermd en gezegd dat Ellij er wel meer van wist. Pa begon alweer met zijn bewuste mouwen op te stropen. Ze babbelt nu weer als al die tijd voorheen. Straks ga ik even naar Arie zijn Moeder. Heb je het pakje van de 16de ontvangen?
      Van harte gefeliciteerd door je Moeder en Vader en door je zuster Cisca Albert en de
       kinderen en   in ’t bizonder door onze Ellij.
2
Lieve jongen, wij denken deze dag allen aan je, doe jij het aan ons. wat ik je geven  moed weet ik niet op ’t ogenblik stuur ik alles wat ik kan. Ik zal voor Pa een pantoffel bon aanvragen, begrijp je. Een doos postpapier van Mevr. Vermeulen leuk he. De voering moet je er maar uithalen want dat mag niet. Dan maken ze hem absoluut open. Van mevr. Blom een ontbijtkoek een zakje suiker  een zakje tarwe  met rogge.  Ik zal ze eerst voor je malen. Een cigaret is er ook in die had Pa van Jo gehad. Ieder doet wat hij kan. Joop zijn brief is teruggekomen en geopend. Hij was is drie lagers geweest. Ik snap het maar niet. Ben jij soms geronseld naar Duitschland. Tante Cor bracht een pakje soep wat aardappelen een stuk koek en twee groote kaken . Zul je hen allen bedanken. Al doe je het dan maar in onze brief. Ik laat ze toch Joop lezen die komt toch altijd hier naar je vragen. Van deze keer kon ik geen tabak voor je krijgen. Maar de Familie Fokke misschien wel. Ik zal er wat gort in doen en een fleschje haring in tomatensaus een potje uitjes een potje stroop, wat goudranetten en nog wat ik nog missen kan. Van Tante Jean een pakje erwten die moet je van te voren weken en een pakje zelfrijzend bakmeel. Dit moet je met de tarwe en rogge vermengen een snuifje zout en een snuifje dubbelcoolz soda. En dan maar bakken. Je volgende pakket komt voor Sint Nicolaas. Eet alles maar lekker op. Als het kan schrijf dan even of je ’t ontvangen hebt. Vooral de postpakket van Cis en Albert. Dus van ons van Cis en van de Familie Fokke dat is drie allemaal in deze week verzonden. Je zult wel moeite hebben om het open te maken maar dat geeft niet. Hulp genoeg daar denk ik nogal , een flinke booi.

8397/16B

3
Dit is het vervolg van de andere brief. Ik ben zoojuist thuisgekomen van Arie Bloot zijn Moeder. Alles is er nog O.K. ze vertelde dat Arie niet meer bij je sliep jammer he. Kon jij nu ook maar zoo doen. Je word 21 jaar dus je loon veranderd ook eenigzins. Probeer jij het ook …leggen wij het erbij. Aan geld heb je toch niets doe het maar. Als er dan een met verlof komt, die je vertrouwen kunt b.v, Hennie dan geef ik het mee. Toe Bas doe dat, ik wil het. Vraag Arie eens of hij je helpen ken. Maar een eerste vereischde is zwijgen Bas, zul je daaraan denken, ook aan die Meister.  Geef hem desnoods een sigaret. De heele wereld is een groote Comedié, wie het mooist speelt wint alles. Heusch Bas wat kan het jou schelen. Oogen en ooren open dat is het voornaamste. Wat je been betreft weet ik al wat het is alles komt wel terecht.  Voor een Moeder is het nog veel erger. Zorgd dus dat je jezelf blijft. Ook voor ons. Nu Bas bij mij  thuiskomst van Mevr. Blom nog war voor je gebracht. Een brief van Jo een zakje hagelslag en een zakje koek. Het kan niet op. Ik heb nog wat kaken op de kop getikt, die vierkante moet je boter en suiker op doen of stroop dan gaat het wel. Je volgende paket zal ik er nog een fleschje olie in doen. Is alles nogal goed overgekomen.  Als je soms in de kost kunt komen weest dan corect tegen de menschen. Dat wil er altijd in en niet zo vrij. Doe het dus maar gerust dat is voor alles beter. En schrijf geregeld aan ons dat is voor alles beter.de volgende kant is voor je Pa.
Van mij ook gefeliciteerd op je 21e verjaardag. Je viert hem alles behalve prettig, maar de volgende zal wel beter zijn. Moed houden dus. Achter de wolken schijnt de zon en je voelt hem dagelijks warmer worden.
Moeder heeft weer aardig voor je gezorgd. En als ik nog een pakje shag op de kop kan tikken stuur ik het je wel. Maar dat gaat soms niet zo gemakkelijk. Van Toledo heb ik wat eigen teelt tabak gekocht. Dat rookt best.
Ook ben ik gepromoveerd tot E.H.B.O. je kan dus met je pootje bij mij komen. Maar wees daar intussen verstandig mee. Als je soldaat was geweest zou ik je raad kunnen geven. Het gaat moeilijk  er zo meer van te zeggen. Je kan nooit weten he. Denk aan die soldaat, waarvan ik wel eens verteld heb, de mensen kunnen beter zeggen, daar gaat ie dan daar ligt ie.
Nou ja, hou je taai en probeer je velletje heel te houden. Als de mot er eenmaal in zit, krijg je ze er zo gemakkelijk niet uit.
                        De groeten en tot Kerstmis. Vader
De kaarsen van je vorige paket waren van Toledo. Nu lieve jongen hou je taai en nogmaals gefeliciteerd. Hartelijk gegroet van ons allen. Een heele lange dikke vette zoen van je Moeder en Cis en Ellij en van Pa en Albert een stevige poot.
               Tot spoedig weerzien in ons Hollandje