Amsterdam 17 Januari ‘43
Beste Pé,
Ontvang met je Moeder mijn  hartelijke dank voor de gelukwenschen welke ik op mijn verjaardag mocht ontvangen. En vanzelfsprekend mede namens de overige familie en a.s. familie (Lies). Ook de beste wenschen voor en alleszins voorspoedig 1943. De 1e 14 dagen van het jaar zijn nu al om maar het is toch goed gemeend.
Ik heb het nog steeds heel erg druk en ben dientengevolge practisch de heele week op reis. Na Geleen heb ik Eindhoven te behandelen gehad en nu begint zoo langzamerhand de drukte een klein  beetje te luwen, totdat een nieuw ramp alle hens aan dek zal zorgen.
Ton en Rick zijn gisteravond mijn verjaardag komen vieren. Ik zelf ben op de dag slechts ’s avonds thuis geweest en moest de volgende morgen weer vroeg op reis.
Verder hebben we groote plannen. Wanneer we er in slagen een huis dat we op het oog hebben in de  Valeriusstraat te A’dam te huren, het zal omstreeks Maart-April vrij komen, dan wilden we de groote stap gaan nemen. Aangezien er echter tegenwoordig zooveel bescheiden noodig zijn  en met het oog op ruimte … voor geëvacueerden voor iedere woning een vergunning noodig is, is alles nog lang niet zeker. Ik ben van plan om de bevoegde instanties maar persoonlijk als Wederopbouw … te gaan bezoeken en de zaak dan maar meteen te bespreken. Het valt anders niet mee, de heele week op reis te zijn en toch nog plannen te maken. Veel komt dan ook op Lies haar schouders neer wat betreft de aankoopen; enfin, we zullen maar  het beste hopen.
Verder heb ik geen nieuws te melden.
Aangezien ik Nanno’s adres in Delft niet weet sluit ik hierbij een briefje voor hem in. Wil je het aan hem doorgeven. Hij  verjaart de 19e of de 20e Jan!
Met de hartelijke groeten ook voor je Moeder en andere bekenden eindig ik,
 
                                                                                              Een stevige handdruk
                                                                                                       Aart