1 Jan.
Beste Corry

Gistermiddag 4 uur ontvingen wij je brief met bonnen. De vleesbonnen verliepen gisteren. Dus Moeder hollen om ze nog in te wisselen. ’t Ging nog net. Boterbon was natuurlijk nog nieuw.
We hebben gisteravond in gepaste vrolijkheid met z’n beidjes doorgebracht. Moeder om 10 uur naar bed en ik ben toen maar opgebleven tot inde haven de stoomfluiten verkondigden dat het 12 uur was. Ik heb toen moeder even wakker gemaakt (ze sliep niet) en ben toen ook naar kooi gestrompeld. Bedankt voor je groeten en wenschen. En wij beiden wenschen je ook een voorspoedig en gelukkig en ook succesvol Nieuwjaar.

Groetjes van ons beiden.
Dad