STAATSPOLITIE ROTTERDAM

Correspondentie aan gedetineerden moet worden geadresseerd:
Naam: B. Blok
             Politiegevangenis
              Rotterdam.

Toegezonden foto’s worden niet uitgereikt.
Onvoldoende gefrankeerde correspondentie wordt geweigerd.
Postzegels en coupons mogen niet worden toegezonden.

Gedetineerden mogen 1 brief per 14 dagen schrijven.

Mijn beste Ans,                                                                                   6 Februari 1944
Uit je uitvoerige verslag lees ik, dat Joke een reuze prettige verjaardag heeft gehad, wat een bezoeken en wat een cadeaux. Fijn dat je erin geslaagd bent, zij het met wat strubbelingen, d wagen toch klaar te krijgen. Dat ze er mee in de wolken zou zijn was te begrijpen. ‘k zal heel wat te doen hebben alles te bekijken, als ik thuis kom. Ja, dat ze die nieuwe pop niet kan aan en uitkleden is zeker een tegenvaller voor haar. Pop Jetje krijgt nu zeker een extra beurt. Jij houdt zeker de diverse verjaardagen zeker in de gaten, hé? Er zijn er in Januari, geloof ik, al een paar geweest, voor deze maand staat …nog op het programma. Ik hoop, dat je Oom Jan niet meer nodig hebt, voor Joke’s schoenen. Aardig van hem, dat hij je daarmee geholpen heeft. Doe hem en tante Co, evenals alle andere bekenden en diverse fam.leden, mijn hartelijke groeten. Ik hoop, dat Adrie intussen is uitgegriept en dat het verhinderd zijn van Keesie niet van lange duur is. Aartje en Kees komen nu wel heel erg in de afzondering te zitten. Was in Warmond alles goed? Het nieuwe boek ontvangen. Ik geef er nu drie terug; heb dus Oogst der Tijd nog hier. Slaapzak gaf ik zelf mee terug, heb het hier niet nodig. Wat andere boeken betreft, zie jij zelf maar of vraag Dries eens. Liefst echter niet te zwaar op de hand. Zwevende …..was aardig. Maarten Storm ook goed. Misschien heb ik er niet meer nodig. Laten we dat maar hopen.  Dat houdt er de moed wat in. Nou Ans, verder geen nieuws dan de hartelijke groeten en een spoedig tot kijk van je Bas.
Mijn lieve Joke, ik heb in Mamma’s brief gelezen, dat je een prettige verjaardag hebt gehad. Wat een cadeautjes en wat een bezoeken. Ben je blij met de nieuwe pop en met de poppenwagen. Ik kom er gauw eens naar kijken. Maar luister eens! Als nu Willy, Ans of Reni of andere kinderen komen, moet je die ook eens met de wagen laten rijden, hoor. En niet boos op hen zijn. Ben je fijn met Mamma in het spoor wezen rijden naar Winnie? Je kan met Mamma ook al fijne brieven schrijven hoor. Ik was daar reuze blij mee. Van Ria kreeg je ook een fijn cadeau, zeg. Als ze nu bij je komt, mag ze er toch zeker ook mee spelen hé. Nou Joke dag hoor, veel zoentjes van je Pappa. Daaag